I
El Asunto de La Brújula Dorada
The Golden Compass Sinopsis
El Asunto de La Brújula Dorada
The Golden Compass Sinopsis
La Brújula Dorada es parte de la trilogía Northern Lights del autor Philip Pullman. El mundo de esta obra es uno parecido al nuestro pero paralelo a la realidad que nosotros conocemos. En este mundo los daimones son parte de las almas de las personas que caminan a su lado en ocasiones sirviendo como la voz de la conciencia.
The Golden Compass is part of the Northern Light trilogy by Phillip Pullman. The world of the Golden Compass is very similar to ours, but parallel to it. In this world daemons are part of people’s souls, that walk beside them and sometimes are the voice of their conscience.
Este mundo esta regido del Magisterio, cuyo propósito es controlar a la sociedad, decidir que debe conocer la gente y que no, en fin ellos desean que las personas solo conozcan la “verdad” que ellos profesan y evitar que conozcan de la existencia del “polvo” que une a todos los mundos en una armonía superior.
In this world is reigned by the Ministry, who’s purpose is to control society, which they achieve by deciding what people should and should not know. What the Magisterium desires the most is for people to know nothing else but the truth that the Magisterium profess and to prevent people from knowing of the existence of Dust. Dust moves and unites all the worlds of the universe.
La brújula dorada es un artefacto que evidencia la existencia de fuerzas superiores al magisterio y de otros mundos. Este artefacto apunta a la Verdad, cuando se le hace una pregunta, pero muy pocas personas lo pueden leer y hacer las preguntas de manera adecuada ya que el conocimiento se perdió gracias a la obra del magisterio. Lyra es esa persona que puede hacer las preguntas y comprender las respuestas. El propósito de la protagonista, junto con sus compañeros y aliados (muchos, marginados por el magisterio) es luchar contra el magisterio, sus mentiras y su afán por sembrar miedo. La misión de Lyra es desvelar la verdad, para que todos la conozcan y desafiar para ello el poder y la autoridad del Magisterio.
The golden compass is an artifact that proves the existence of forces bigger than the Magisterium and the existence of other worlds. This compass points the Truth when any question is asked but only Lyra can read it because the questions have to be asked adequately and the knowledge was lost thanks to the Magisterium work. Lyra’s and her allied (some of the margined groups by the Ministry) purpose is to fight the Magisterium and its lies. Lyra’s mission is to discover Truth for the people to know to which she has to defy the power and authority of the Magisterium.
El Colegio Jordan es donde Lyra ha sido educada y su poder radica en la educación, la investigación y el libre pensamiento critico, por lo que obviamente se enemista con el Magisterio y sus arbitrariedades. El Magisterio tiene, o busca imponer, poder cultural y político sobre la sociedad, sin importar lo que cueste, a través de la censura, el miedo y mecanismos tanto directos como secretos como el asesinato de todo aquel que cuestione su autoridad.
Jordan College is the place where Lyra has been educated, and its power is based in education, research and freedom, and that obviously makes them an enemy of the Magisterium. Because, as it has been said, the Magisterium has, or wishes to impose, cultural and political power over society, without taking any considerations on the means. The tools of the Magisterium to achieve their ambition are: censorship, fear and direct as well as secret mechanisms like killing whoever needs to be taken out of their way.
Próximamente:
La palabra daimon
El diablo como lo conocemos hoy y su nacimiento en el siglo 14
Los simbolismos de los conocidos cuentos de hadas y un poco sobre Walt Disney
La arbitrariedad de algunos grupos religiosos al momento de juzgar “lo satánico”
El diablo como lo conocemos hoy y su nacimiento en el siglo 14
Los simbolismos de los conocidos cuentos de hadas y un poco sobre Walt Disney
La arbitrariedad de algunos grupos religiosos al momento de juzgar “lo satánico”
Enlaces relacionados:
No hay comentarios:
Publicar un comentario